Prevod od "ne bom pustila" do Srpski


Kako koristiti "ne bom pustila" u rečenicama:

Ne bom pustila, da zabrišeš sledi.
Ne diraj ništa, neæeš uspeti da poremetiš tragove.
Ampak ne bom pustila, da se rodi v civilizaciji.
Али нећу јој дозволити да се роди у цивилизацији.
Nekdo je hotel delati grozne poskuse na vajinih možganih, vendar tega ne bom pustila.
Neko je hteo da pravi odvratne eksperimnte na vašim mozgovima. Ali to neæu da dozvolim.
Ne skrbi, nikomur ne bom pustila, da ti stori kaj hudega.
Ништа не брини, нећу никоме допустити, да те повреди.
Ne bom pustila, da te še kdaj poškoduje.
Neæu dopustiti da ti opet naudi.
Ne bom pustila, da se ti kaj zgodi.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Cenim zapletenost spornega vprašanja in ne bom pustila, da se to zgodi.
Razumijem kompleksnost situacije i neæu dozvoliti da se to dogodi.
Poveljnik, ne bom pustila, da se to zgodi.
Zapovjednièe, neæu dozvoliti da se to dogodi.
Ker ti ne bom pustila tega.
Neæu ti dozvoliti da to uradiš.
Ne bom pustila, da mi tudi tokrat uide.
Neæu mu dati da i ovaj put pobjegne.
In ne bom pustila, da ga nek moški, ki ga niti ne poznaš, spravi v dvom.
I neæu dopustit nekom èovjeku kojeg èak nisi ni poznavao, da njega dovede u sumnju.
Obljubim, da ne bom pustila, da se ti karkoli zgodi.
Obeæavam da neæu dopustit da ti se nešto desi.
Srček, ne bom pustila, da te lutka prestraši.
Oh, dušo, neæu dozvoliti da te strašna lutka povredi.
Prisegla sem si, da se nikoli več ne bom pustila razočarati.
Заклела сам се да нећу дозволити себи да поново будем ухваћена.
Nikoli več se ne bom pustila razočarati!
Нећу дозволити да поново будем ухваћена!
Ne bom pustila podli mali flundri kot si ti, da hodi pred menoj.
Ne dopuštam da pakosna mala drolja kao što si ti ide ispred mene.
Ne bom pustila, da bi mi danes kaj prišlo do živega.
Neæu da dozvolim da me bilo šta iznervira danas.
A te ne bom pustila umreti kar tako.
Ali, ne nemjeravam da te tako lako pustim.
Ne bom pustila, da tudi ti umreš.
A neæu dopustiti da i ti umreš.
Samo nekaj ti povem, Angel, nikomur ne bom pustila, da bi mi stal na poti do značke.
Reæi æu ti jednu stvar Angel. Neæu dozvoliti ikome da mi stane na put dobijanja znaèke.
Na stopnicah bom in nikogar ne bom pustila, da se vkrca, niti drugo mene.
Biæu na mostu i nikoga neæu pustiti da se ukrca, ni drugu ja.
Ne bom pustila, da ti Cameron kaj stori.
Neæu dozvoliti da te Cameron povrijedi.
Ne bom pustila, da me odpelješ v zapor.
Не дозвољам ти да ме одведеш у затвор.
Nikamor ga več ne bom pustila da gre, Sam.
Sada ga nikuda neæu pustiti da ide, Sam.
Ne bom pustila svojemu otroku, da zraste pod tiranovimi zakoni.
Neæu dozvoliti da moje dete odraste pod vladavinom tiranina.
In Rdeča kraljica mi je dala jasno spoznati... da ti ne bom pustila, da ga ubiješ.
Zbog Crvene Kraljice sam shvatila... Da ti neæu dopustiti da ga ubiješ.
še vedno moram zavirati Oliverja ne bom pustila da heroj pusti svojo službo zame.
Tek treba da saopštim to Oliveru, ali neæu dozvoliti da heroj napusti svoj svet zbog mene.
Za Beth in mojo sestro je prepozno, toda ne bom pustila, da uniči še kakšno žensko, kot je uničil njiju.
Prekasno je za Beth i moju sestru, ali neæu mu dozvoliti da uništi još jednu ženu na naèin na koji je uništio njih.
Stills, če to zamočiš, ne bom pustila, da pride do mene.
A Stills? Zajebao si ovo, neæu dopustiti da sve padne na moja leða.
Ne bom pustila, da izdihneš od vročine.
Ne želim da umreš od vruæine.
Ne bom pustila, da daste svoje življenje za to.
Neæu dozvoliti da date svoj život za ovo.
Ne bom pustila Charlotte in Daniela, da se spopadeta s Conradovim neredom.
Ali ne mogu ostaviti Šarlot i Danijela da se nose sa Konradovim haosom.
Ne bom pustila, da mi uničiš zakon.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš brak.
Rekla sem, da ne bom pustila, da umre.
Rekla sam ti da neæu da dozvolim da ga obese.
Ne bom pustila, da gre to v nič.
Ja neæu dozvoliti da to propadne.
Da te službe ne bom pustila z nedokončanim delom.
Kao da necu napustiti ovaj posao. sa nedovršenim poslom.
Ne bom pustila, tvojemu junačenju, da nas razstreli.
Neæu dozvoliti da poginemo zbog Vaših egzibicija.
No, jaz ne bom pustila temu govorečemu narcistu, da zruši mojo stvaritev samo, da bi se sam dvignil.
Neæu dozvoliti tom narcisu da ruši moju kreaciju kako bi uzdigao sebe.
1.1856219768524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?